Glosario

Los conceptos más importantes relacionados con GetMyInvoices – desde 2FA hasta ZUGFeRD, explicados de forma breve y clara.

35 términos

2FA (Autenticación de dos factores) #

Un paso de verificación adicional al iniciar sesión en un portal, normalmente mediante un código que se recibe a través de una aplicación, un SMS o un correo electrónico.

También conocido como: Verificación en dos pasos, confirmación de inicio de sesión

Véase también: Auto2FA, Estado del portal

Aplicación móvil #

La aplicación oficial de GetMyInvoices para teléfonos inteligentes, con la que se pueden fotografiar, subir y gestionar recibos; en el panel de control también se denomina «aplicación de escaneo».

Véase también: Aplicación de escritorio, OCR

Más información →

Archivado #

El traslado de un documento desde la vista general activa a un archivo independiente, sin eliminarlo.

Véase también: Duplicado

Más información →

Asignación #

Proceso mediante el cual GetMyInvoices asigna automáticamente una transacción bancaria a la factura correspondiente.

También conocido como: Asignación, vinculación (transacción-factura)

Véase también: Descuento

Auto2FA #

La función de GetMyInvoices que automatiza las confirmaciones de 2FA, siempre que el portal admita una aplicación de autenticación como método de 2FA.

Por qué es importante: Sin Auto2FA, cada inicio de sesión debe confirmarse manualmente; de lo contrario, el acceso automático al portal se interrumpe.

También conocido como: Obtención automática de la autenticación de dos factores (2FA), automatización de la autenticación de dos factores (2FA)

Véase también: 2FA, Estado del portal

AVV (Contrato de encargado del tratamiento) #

Un contrato de protección de datos que las empresas celebran con GetMyInvoices, en su calidad de encargado del tratamiento, cuando se tratan datos personales.

Más información →

Buzón central #

Una dirección de correo electrónico propia de GetMyInvoices a la que se pueden reenviar o enviar facturas para que se importen automáticamente.

También conocido como: Dirección de correo electrónico de GMI, dirección de importación

Véase también: OCR

Más información →

CAMT #

Un formato de exportación bancaria estandarizado (ISO 20022) para los movimientos de cuenta.

También conocido como: CAMT.053, formato de exportación del movimiento de la cuenta

Véase también: MT940

Más información →

Cuenta de asesor fiscal #

Un tipo de cuenta específico que permite a los asesores fiscales gestionar las cuentas de sus clientes.

Véase también: Paquete

Más información →

Cuenta de sincronización #

Una conexión entre GetMyInvoices y un programa de contabilidad (por ejemplo, DATEV, Lexware o sevDesk) a través de la cual se transfieren automáticamente los documentos contables.

También conocido como: Cuenta de sincronización, integración con el sistema de contabilidad

Véase también: DATEV

Más información →

Descuento #

Un descuento por pronto pago. GetMyInvoices registra siempre, mediante el reconocimiento de texto, el importe bruto habitual sin deducción por pronto pago.

Véase también: Asignación, OCR

Duplicado #

Un documento que GetMyInvoices identifica como una factura que posiblemente ya exista (duplicado), por ejemplo, porque el número de factura y el importe coinciden.

Véase también: OCR

Estado del portal #

El indicador de estado de una conexión al portal (por ejemplo, «Conectado», «Se requiere intervención», «En pausa», «Error de inicio de sesión»), que muestra el estado actual de la recuperación de documentos.

Véase también: 2FA

Etiqueta (etiqueta de documento) #

Una palabra clave que se puede asignar libremente y que permite clasificar los documentos para facilitar su búsqueda.

Más información →

Factura electrónica #

La factura electrónica estructurada conforme a la obligación legal de facturación electrónica (Alemania/UE). GetMyInvoices facilita la gestión de las facturas electrónicas.

Véase también: ZUGFeRD, Peppol-ID

Más información →

Fase de prueba #

El periodo gratuito durante el cual se puede probar una nueva cuenta antes de realizar el primer pago.

Véase también: Paquete

Más información →

FinTS #

Protocolo estándar alemán para datos bancarios, conocido históricamente con el nombre de HBCI. Algunos bancos utilizan FinTS específicamente para consultar transacciones con tarjeta de crédito, en algunos casos con reautenticación diaria.

Véase también: HBCI, PSD2

Flujo de trabajo (proceso de autorización) #

Un proceso configurable mediante el cual las facturas deben ser revisadas y autorizadas por determinadas personas antes de su pago.

Véase también: Ciclo de pago

Más información →

GMI #

Abreviatura de GetMyInvoices, por ejemplo, en los números de factura (GMI-2026-370287) o en la comunicación con el servicio de asistencia.

GoBD #

«Principios para la correcta gestión y conservación de libros, registros y documentos en formato electrónico»: normativa alemana para la conservación digital de documentos con garantía jurídica.

Más información →

HBCI #

Un método de autenticación de banca online obsoleto. Actualmente, GetMyInvoices no lo admite como método de conexión independiente; en su lugar, utilice la conexión PSD2 del banco.

Véase también: FinTS, PSD2

ISO/IEC 27001 #

La norma reconocida internacionalmente en materia de seguridad de la información. GetMyInvoices cuenta con la certificación ISO/IEC 27001. Una auditoría independiente confirma que la seguridad de la información se gestiona de forma sistemática y se revisa periódicamente en toda la organización. Además, los centros de datos situados en Alemania, en los que se almacenan sus datos, también cuentan con la certificación ISO/IEC 27001.

Por qué es importante: Especialmente para las empresas y los despachos de asesoría fiscal, disponer de un certificado de seguridad reconocido suele ser un requisito imprescindible para contratar a un proveedor de servicios que gestione documentos confidenciales y datos de acceso.

También conocido como: ISO 27001, certificación ISO, certificación SGSI, certificado de seguridad de la información

Véase también: AVV, GoBD

Más información →

MT940 #

Un formato de exportación bancaria más antiguo y muy extendido para los movimientos de cuenta.

Véase también: CAMT

Más información →

OCR (Reconocimiento de texto) #

Reconocimiento automático de los datos de las facturas (importe, fecha, número de factura, etc.) a partir de archivos PDF y escaneos.

Véase también: ZUGFeRD, Duplicado, Aplicación de escaneo

PSD2 #

Directiva de la UE sobre servicios de pago, en la que se basan técnicamente la mayoría de las integraciones bancarias de GetMyInvoices.

Véase también: HBCI, FinTS

Más información →

Servicio de imágenes de documentos #

Una interfaz de DATEV a través de la cual se transfieren imágenes de facturas (PDF) a DATEV, independientemente del servicio de datos de facturación, que transmite datos estructurados.

También conocido como: Imágenes de documentos de DATEV

Véase también: Servicio de datos de facturas, DATEV

SSO (Single Sign-On) #

Inicio de sesión en un portal mediante una cuenta ya existente (por ejemplo, «Iniciar sesión con Google») en lugar de con un nombre de usuario y una contraseña independientes.

Más información →

ZUGFeRD #

Un formato híbrido alemán para facturas electrónicas (PDF + datos estructurados incrustados). Por motivos legales, GetMyInvoices no puede utilizar datos ZUGFeRD para el entrenamiento del reconocimiento de texto.

Véase también: OCR, Factura electrónica